1979年，为了逃避战乱，John Chhan 夫妇从柬埔寨移民美国加州，在海边小城 Seal Beach 开了一家甜甜圈店，一开就是几十年。

美国每年都有很多新人注册公司做生意，其中五分之一在第一年倒闭，半数在五年内倒闭。能做近三十年不倒，Chhan 的店应该挺受欢迎。

2018年9月底，顾客注意到Chhan太有一段时间没出现，就问Chhan生：你太太怎么了？

事情很严重。Chhan太脑动脉瘤破裂，这是很凶险的病症，大多数时候患者挺不过来。经过抢救，Chhan太保住了性命，但瘫痪，失语，没法继续到店里工作。

顾客们很热心，建议Chhan生到GoFundMe（相当于中国的水滴筹）开一个账户，大家会努力捐款。

Chhan生婉言谢绝了，说他们经济上并不很吃紧，只是太太生活不能自理，所以下班之后自己会去康复中心陪伴太太。

接下来就出现了视频里这一幕。每天早上四点半，Chhan的店刚刚开门，许多居民涌了进来，一次买几十个甜甜圈。

他们未必真的需要买这么多。他们是想让 Chhan 早点把货物卖完，可以回去陪伴太太。

第一位接受采访的居民对记者说，他今天买了三打（36个），上次买了300个。第二位说我买了36美元的甜甜圈，给了Chhan生50。“能帮点什么就帮点。”

另一次采访里，一位顾客对CBS New 记者说，Chann夫妇开朗善良，我们想做点什么回报他们。

因为居民们的热情，Chhan生大约七点半就能买完当天的甜甜圈。

好消息是，截至2018年11月2日的CBS报道，Chhan太在逐步康复，开始能说话，能书写。

资料和视频来源：CBS News, Click Now http://t.cn/A6BHZA42