【黄金时代】肯尼迪档案解密之，杀害肯尼迪的凶手奥斯瓦尔德，曾两次试图从墨西哥城获得进入苏联的签证。联系人为苏联领事官员Valeriy Vladimirovich Kostikov

---------------------------翻译，第一页------------------------------------------
译：CIA 机密文件 - 关于 Valeriy Vladimirovich Kostikov
机密（SECRET）
日期：1982年5月21日
文件编号：US/82/71

主要内容
亲爱的安东尼（Dear Anthony），

关于您在1982年5月10日的信件（编号 6/705），我们的记录显示：

Valeriy Vladimirovich Kostikov 在 1959-1961 年间曾前往墨西哥、法国、西班牙、美国和古巴。
1961年，他被派驻墨西哥城，担任苏联领事官员，并一直工作到1965年8月。
他被描述为翻译、副领事和随员，同时被指派接触驻墨西哥城的美国政府官员。
1963年9月/10月 - Kostikov 和 Lee Harvey Oswald
1963年9月至10月，Lee Harvey Oswald（肯尼迪刺杀案枪手）前往墨西哥城的苏联大使馆，希望获得返回苏联的签证。
该签证由Kostikov 负责，但没有证据表明两人有进一步关系，唯一确认的联系是关于签证申请。
1968年 - Kostikov 重新派驻墨西哥
机密（SECRET）
日期：1982年5月21日
文件编号：US/82/71

亲爱的安东尼（Dear Anthony），

关于您 1982年5月10日的信件（编号 6/705），我们的记录显示：

Valeriy Vladimirovich Kostikov 在 1959-1961 年间 曾前往 墨西哥、法国、西班牙、美国和古巴。
1961年，他被永久派驻墨西哥城，担任领事官员，一直工作到 1965年8月。
他曾被描述为翻译（translator）、副领事（vice-consul）和随员（attaché）。
在此期间，他试图 展与一名驻墨西哥城美国大使馆工作人员的关系。

1968年7月，Kostikov 再次被派往墨西哥城，担任领事部门的二级秘书。
任务包括：
监视中美洲XX党和左翼团体的活动。
经常与这些组织成员见面，并向他们提供资金和技术支持。
1969年7月-8月，Kostikov 进行了为期三周的莫斯科短期旅行（家人仍留在墨西哥）。
1970年7月，他前往哈瓦那进行四天访问。
1971年 - 突然离开墨西哥
1971年9月，Kostikov 突然结束驻墨西哥的任务，虽然原定三到四个月后才离开。
美国情报部门推测，他的突然离开可能与苏联叛逃者 Oleg Lyalin 有关。
文件中特别强调Kostikov 是已知的苏联情报人员，并且他的离开可能是苏联政府内部安全考量的结果。

---------------------------翻译，第二页-------------------------------------------

机密（SECRET）
日期：1982年5月21日
文件编号：US/82/71

亲爱的安东尼（Dear Anthony），

关于您 1982年5月10日的信件（编号 6/705），我们的记录显示：

Valeriy Vladimirovich Kostikov 在 1959-1961 年间 曾前往 墨西哥、法国、西班牙、美国和古巴。
1961年，他被永久派驻墨西哥城，担任领事官员，一直工作到 1965年8月。
他曾被描述为翻译（translator）、副领事（vice-consul）和随员（attaché）。
在此期间，他试图 发展与一名驻墨西哥城美国大使馆工作人员的关系。

#美国和欧洲当代史##海外新鲜事##体育写作经验谈#