根据评论@_星玖_ 老师的指正更新了figaro的香调译名,另外补充一下刚才又搜寻了一番找到的资料:
■Floralozone (フローラルオゾン)
持続の良いフレッシュフローラルな合成香料。少しアルデヒドっぽいニュアンスをもち、キュウリやシクラメンっぽくも感じられる。
(简单的翻译大致是:一种留香时间较长的花香调合成香料。与常用的醛类香料有些许差别,(气味)有点像黄瓜和仙客来的感觉。)
其他仅备注合成香调的如果有能找到的确切译名也会再更新[老师好] http://t.cn/A6Bo4JUa
发布于 上海
