赛博游魂读书社
25-03-16 12:12 微博认证:读物博主

29434
【📖】一个想法和大家分享一下:不用过度纠结名著优秀的点在哪,我觉得很多时候都很难理解到名著为人称道的点在哪里,尤其是历史久远的。因为有时候名著之所以流传是因为它的隐喻或者象征意义。
举个例子:我不喜欢《少年维特之烦恼》,我觉得剧情很平淡,第一人称也写得比较矫情,但是这本书却是经典之作。可当我们想谈论一个烦恼重重的少年形象,我们不需要多费笔墨,只要写下“如少年维特一般苦恼”,共鸣会在作者和读者间快速建立起来。
维特是德国历史发展以来最先被塑造的一个进步青年的形象,也许不是最先,但一定是当时最优秀、最震撼人心的,在那个时代的语言风格和文化色彩下最能被人理解的,这就是其经典之处。但是,经过几百年又经过译介,不能理解这部作品,再正常不过。
同样的,我们提到“老大哥”就能想象到那种环境下的恐怖和压抑;提到堂吉诃德就不约而同想象出滑稽而勇敢的“骑士”形象;提到房思琪,一切的痛苦就不言自明…..
这些书好与坏,千人千面,但不变的,是提供给我们千万个语境,让古往今来者“其致一也”。它们的进步性和唯一性塑造了很好的人类的共鸣。
故而鼓励女性多写作,也在于此,塑造语境,塑造共鸣,是我们表达声音,掌握话语权的方法。

发布于 广东