「妃崎余花」–个人介绍页翻译

【介绍】

王道纏う本物の気品
クラシカルメイドボーイ
世界的に有名な『KISAKI宝飾』の御曹司。
オールラウンダーで明るい性格ゆえ人望が厚く、 次期生徒会長を有力視されている逸材。
なお、己の見目麗しさには自覚的で、 自分の魅力を最大限に生かす立ち居振る舞いを 心掛けている。
何事にも厳格な兄たちに囲まれて育ったこともあり、 新入部員の蘭士を可愛がることが癒しになっているという。
———————————————
王者风范中饱含了高贵正统
古典风管家少年
全球闻名的『KISAKI珠宝』的继承人。
由于全能及开朗的性格，深受人们的信赖，被视为下一任学生会长的候选人。
此外，他对于自己的美貌非常有自觉，总是有意用最大限度来控制行为举止，以此发挥自己的魅力。
因为在严格的兄长们的包围下成大，疼爱新成员的兰士成为了自己最近的放松方式

【语音】

语音1
ふふ、ずっと兰士みたいな弟が欲しかったんだ。

（轻笑）我一直都想要一个像兰士这样的弟弟呢。
————————————
语音2
こんにちは。
香騎学園高校2年の妃崎余花だよ。
これから一緒にたくさんの楽しい思い出を作ろうね。

中午好（你好）。
我是香骑学园高中的二年级学生妃崎余花。
让我们从此刻开始一起创造许多快乐的回忆吧。
———————————————
语音3
お嬢様、ぼっちゃま、旦那様、奥方様、お帰りなさいませ。
長時間のご移動でおつかれになられたでしょう。
後ほどお飲み物と軽食をお持ちいたします。
ゆっくりお休みになられてください。
どう？これがヘッドの実力だよ。

小姐，少爷，先生，夫人，您回来了。
长时间的旅途辛苦了。
稍后我会为您准备饮品和点心。
请好好休息一下。
怎么样？这就是我身为头牌（社长）的实力哦。

【评价】

别人的评价
【From ROU（雨鬼 笼）】
余花は家ぐるみで長い付き合いだ。それに……本来は俺がお前を支えるべきなんだがな……。

余花与我们家有很长时间的交情（应该算是竹马世交）。而且……本来应该是我来支撑你的……。
——————————————
【From AIMERY（埃米利）】
よ、よよひょい、よよ、ふよよよ、よよ余花ちょん（ちゃん）におかれましては、ご機嫌麗しゅうっっふ!!
＊我尽力了，这玩意真听不懂

yo、yoyoFui 、yoyo、fuyoyoyo、yoyo余花社长祝您今天也心情愉快！！！
———————————————
【From SHUMEI（菊 秋明）】
美と富の象徴、エメラルドが似合うよ〜。
お家も宝飾業界最大手企業だしね〜！

美与富的象征，和翡翠最为相配呀～。
而且家里还是珠宝行业里的领头呢！

翻译：一只星

#BOYSbeMAID[超话]#