PASH四月号，日魔幕后人员访谈中特别提到，日魔三期在本国受到好评的内容，比如《香炉》，尤其是第三话，在微博引起热烈反响。（笑S，香炉三的封面在推上都是点赞最高的，可见全世界瞩目。）

音乐制作老师说，一开始Mimi就表示“在日语版中，希望尽可能忠实展现原著的情事场景。” 对此，他们还进行了单独的会议，反复商讨与研究，在可实现的范围内，尽可能地加入了原著的内容。

Mimi的工作人员说，既然要制作日语版，就想要在日本挑战一些在日本才可能实现的事情。

原著监修后来还特别推荐《香炉III》，觉得在这段激情的场景里，非常好地传达了忘羡对彼此深深的爱意，对两位声优的演绎深表感谢。
——————————

对于日魔广播剧香炉部分的还原，说实话我当初是有点震惊，有想过他们会比中版要多一些内容，但没想到这么还原原著小说（笑），甚至有一种，“要不要这么还原”的感觉（笑）。 而且现在听到的还只是App版，完整版是什么样子就更令人期待了。感谢制作组的用心制作。

PS 不过，我还是困惑，就是为什么唯独《朝暮》的情事场景没有还原呢？其实那个才是最正统的婚后情事哎，香炉毕竟是梦境。 http://t.cn/A60yh20n