找native speaker再盘了一版，但日本人也对Yurika的RAP无理。[哈哈]
PS/是Chatgpt翻译的，把副歌部分的各种「like U」先拿掉了。
PPS/不一定都准，仅供参考。

[微风]开头
好きみたい
くるくる
まわる一日中
もはや四六時中
ニヤニヤしちゃうの
もうバレてるよね
隠せない
I like U

好像喜欢上你了
心里小鹿乱撞
整天都在想着你
简直是无时无刻
忍不住偷偷笑
肯定已经发现了吧
根本藏不住
I like U

[微风]中间
everyday鏡見て
チェックするの
ボディライン
ヘアメイク　
次にネイル
磨かなきゃこの熱
恋をしたら変われる

每天都要对着镜子检查自己的样子
身体线条
头发妆容
然后是指甲
要让自己更加闪耀
因为恋爱让我想要变得更好

新しいランジェリーを買ってみたの
ちょっと気分を上げるためにね
努力を惜しまない
かわいいって言われたい

试着买了新的内衣
只是为了让心情更上一层楼
从不吝惜任何努力
因为想听你说我好可爱

[微风]重复
好きみたい
くるくる
まわる一日中
もはや四六時中
ドキドキしちゃうの
もうバレてるよね
隠せない
I like U

好像喜欢上你了
心里小鹿乱撞
整天都在想着你
简直是无时无刻
心跳加速了呢
肯定已经发现了吧
根本藏不住
I like U

[微风]RAP
＊＊＊＊
happen so fast
近づきたいけど
just come fast
＊＊＊＊けど
＊＊＊＊したい

＊＊＊＊
发生得太快
虽然想靠近你
只是来得太快
虽然＊＊＊＊＊
还是想＊＊＊＊＊

[微风]第二段
君しか見えないeye
今日こそちゃんと伝えたくて
悩んでた手さよならしよう
恋の矢これでshoot
君の心
expect to U

眼里只有你
今天一定要好好传达
和犹豫之手告别
爱情之箭发射
目标就是你的心
expect to U

深呼吸してみる
泣きそうだけどね
もう怖がらない
いぢいぢしたくない
もう＊＊＊＊かも （没唱）
伝えたい
I like U

试着深呼吸
虽然感觉快要哭出来了
但不会再害怕
不想再犹豫不决了
可能已经＊＊＊＊
想要传达给你
I like U

[微风]最后两句
ねぇ 話があるの
聞いてほしい
ほんとはね
君のことを
ずっと前から
I like U

嘿 有话想对你说
希望听我说
其实啊
我一直以来
早就喜欢你了