虽然猜叔讲粤语是根据演员本人的特质改编的，但即使不因为吴镇宇，我也认为这是边水往事的一大亮点。不懂这一点的人要么是幸运的，要么是可怜的。

“食不言寝不语”处是一个明显的喜剧情节，细想喜剧的内核的确是悲剧。细狗听不懂并不仅仅是因为没文化，这是一句中国古语，三边坡本地人即使有文化也不见得知道。

猜是一个没有故乡的人。他的父亲是广东人，母亲是本地人，猜的身份因此变得模糊、游离。这样的出身使他既不是中国人也不是勃磨人，他会讲三种语言，穿当地服饰，喜欢喝茶、读古籍，信小乘佛教，房中使用中式陈设。

他很自如让两种文化在他身上融合，表面上看他什么都有，而什么都有也就意味着什么都没有。这样的融合并非完全出于自由意志，而是命运赋予他的。他无法否认血脉的影响，亦无法在三边坡的染缸中独善其身。

细狗搬着桌子懵懂离开后，猜在想什么呢？对他无限忠诚、一直在试图读懂他的但拓，刚在鬼门关走了一遭，还没脱离危险。聪明伶俐经常能飞快领会他的沈星已经离开了。父母早已离世。最亲密的伴侣多年前死于非命。最接近亲人的细狗听不懂他的语言。

这件事在他出生入死的一生中大概算不得什么，他打过仗，扫过雷，上过山，之后还将经历贩毒、亲手杀死所爱的人、走上权力巅峰。桩桩件件都比这个平静的午后惊险，但我想这却是他人生中最孤独的一刻。

文化认同形成自我认同的重要一环。背井离乡后你带不走那块土地，留不住那些故人，你唯一可以带走的只有记忆和语言。记忆无法与他人分享，最终连语言也无人能懂时，你又将通过何种方式保留自我呢？