新元史里面说窝阔台的尊号是木亦坚汗，但我没找到这个木亦坚是什么意思，也没有在元史里面看到他有这个称号。木亦坚和蒙语里非常常见的人名莫日根（moriken），会不会是同一个单词呢？莫日根的意思，有说是贤达的，有说是聪明的，作为尊号都是解释得通的，也都非常符合对窝阔台的描述。出类拔萃曰英，道德应物曰英，德华茂著曰英，明识大略曰英，文的意思太多，English曰英文（？）

当然这都是我的猜测（造谣）.......或许有互关知道木亦坚是啥意思吗。。。

不过，木亦坚这几个字的翻译还真是很ogt呢。就像batu的一辈子总结下来就是在攻克（拔）别国的首都（都）。ogt看着是个醉醺醺的大号鼠兔，但某种意义上比兄弟们都可怕，总是语气轻松地说一些难以想象的话。药死4什么的也不费一兵一卒，虽非金戈，但是木亦坚啊[兔子]