《天净沙·春》是元代散曲家白朴创作的组曲《天净沙·四季》中的一首,以清新明快的笔触描绘春日景象。以下是这首小令的原文、注释与赏析:
---
### **《天净沙·春》原文**
**春山暖日和风,**
**阑干楼阁帘栊,**
**杨柳秋千院中。**
**啼莺舞燕,**
**小桥流水飞红。**
---
### **注释**
1. **天净沙**:元曲曲牌名,属越调,多用于写景抒怀。
2. **帘栊(lián lóng)**:带帘子的窗户。
3. **飞红**:飘落的花瓣。
---
### **白话译文**
暖阳映照着春山,和风轻拂,
楼阁上倚着栏杆,纱帘随风微动。
庭院里杨柳垂丝,秋千悠悠摇荡,
黄莺啼鸣,燕子翩跹起舞,
小桥下流水潺潺,落花点点随风飘散。
---
### **作品赏析**
1. **意象铺陈,春意盎然**
全曲仅28字,却通过“春山”“和风”“杨柳”“秋千”“啼莺”“舞燕”“流水”“飞红”等意象的叠加,勾勒出一幅动态的春日画卷。白朴善用白描手法,不事雕琢,却将春天的生机与闲适表现得淋漓尽致。
2. **动静结合,层次分明**
- **静景**:春山、楼阁、帘栊、小桥,构成静谧的背景;
- **动景**:啼莺、舞燕、流水、飞红,赋予画面灵动感。
动静交融,形成视觉与听觉的双重美感。
3. **语言凝练,意境悠远**
全曲无一字直接抒情,但通过景物排列,自然流露出对春日闲适生活的向往,体现了元代散曲“不著一字,尽得风流”的含蓄之美。
---
### **作者简介**
**白朴**(1226—约1306),字仁甫,号兰谷,元代著名文学家、杂剧家,“元曲四大家”之一。其作品以清丽婉约见长,擅写自然风光与男女情思,代表作《梧桐雨》《墙头马上》等。
---
### **拓展**
白朴的《天净沙·四季》组曲中,除《春》外,另有《夏》《秋》《冬》三首,均以简练笔法捕捉季节神韵。其中《天净沙·秋》与马致远的《天净沙·秋思》齐名,但白作更显明快,马作则苍凉沉郁,二者风格迥异却各具千秋。
发布于 山东
