“橘子” 还是“桔子”？

“桔”字出现得很早，但它原本只有一个读音“jié”，本意是又直又长的木头，后来指代一种利用杠杆原理汲水的工具（桔槔）。

古书中讲到橘子，用的都是“橘”字。

直到近代，因为“橘”字笔画多，有人开始把“橘”误写作“桔”，错别字深得民心，越用越广。

到了20世纪七十年代，我国发布“第二批简化字”，一度把“橘”直接简化成“桔”，让“桔子”由错字转正。

二简字没用多久就废止了，但橘和桔的用法在民间已成习惯，如今在字典里，“桔”便有释义为“橘的俗字”。

当然，我们在书面上讲“橘子”，最好还是用“橘”这个写法。

节选自《博物》202502