-春日松椋-
25-02-24 17:06

✐电影『1ST KISS』
  ~ 坂元裕二的故事 ~
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
机翻
“即使不把所有的一切都解释清楚,坂元先生的剧本也足够雄辩,所以我觉得没问题。”在开机那天,导演塚原あゆ子对松隆子这样说道。

并不是所有的一切都通过台词来表达。相反,台词中避免了解释和断言。

真正雄辩的是情境。
被快递吵醒的早晨,等待了三年的网购,煎焦的饺子,伴侣已经不在了但房间里堆满了物品。

即使台词中没有直接提及,那些无法言说、未曾发声的情感也会从细微之处渗透出来,更加深入人心。这些微不足道、时而寂寞、时而令人怜惜的琐碎日常,被精心地堆砌起来,编织成故事。

塚原创作了一部宛如婚姻生活本身的电影,而坂元则写就了这样的爱情故事。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

「全部を全部、説明しなくても、坂元さんの脚本は雄弁だから大丈夫かなって」クランクインのその日、松たか子にこう語っていた塚原あゆ子監督。

すべてはセリフで語られているということじゃない。むしろセリフでは、説明や断言は避けられている。

雄弁なのは、シチュエーション。
宅配便に起こされる朝、三年待ちのお取り寄せ、焦げた餃子、伴侶はいなくなったけれど物であふれている部屋。

セリフでは言及されていなくても、そんなところから言葉に出来ない、声にしない思いが滲み、よけいに沁みる。取るに足らない、時に侘しく、時にいとおしい些細な日常を丁寧に積み上げ、物語を紡ぎ出していく。

まるで結婚生活そのもののような映画を塚原は作っていて、そうしたラブストーリーを坂元は書き上げている。

发布于 黑龙江