发现《鬼才之道》的英文名是Dead Talents Society，这是对经典电影《死亡诗社》英文名Dead Poets Society的巧妙变体。"poets"蕴含了对诗歌和文学不朽价值的探讨，即使肉体消亡，诗歌所承载的思想与灵魂依然能穿透时间和空间，对后世产生持续的影响。老师引领学生在校史楼聆听死亡的声音，反思生的意义。“talents”意思是人才，加上前面的"dead"的确是“鬼才”了，“人才”会走正统之道，“鬼才”才会另辟蹊径。想来《诡才之道》的凯萨琳也算一名老师，传授新一代女鬼同学，其实同样教会她聆听死亡的声音，学习如何证明自己的价值，不让灵魂消逝。另外，“同学”这个名字可能也是从《死亡诗社》延续过来的。