离人間二丈
25-02-22 12:41

出图书馆的时候一个外国教授问我会不会讲粤语,我说只会一点点,他说能不能帮他和图书管理员沟通一下,我说ok。
下一秒就后悔了,图书管理员说他会一点点国语。所以我必须夹杂着蹩脚粤语的普通话和他沟通,再转头用蹩脚的英语口语和外国教授沟通,再听着他们分别用英式口音和粤语和我讲话。
人生很难有因为语言都通一点但没有这么通而如此窘迫的时候。
但可爱的外国老头最后和我说你的头发颜色很酷我很喜欢。

发布于 中国香港