翻译:纪念hide的粉丝投稿③
已经一年了……从那时起已经过去一年了呢。我仍然清楚地记得听到hide去世的消息时的情景。那时正在外面购物。朋友打电话给我:“hide去世了……”街上很吵,我完全听不清楚。反复问了好几次。一开始根本无法理解这句话。我的脑袋一片空白,周围的声音都听不见了。我与hide相识已经超过十年了。其中遇到了很多乐队,参加了很多演唱会。但对我来说hide绝对是最特别的。曾经我以为没有什么比X解散更令人伤心的事……但现在,我发现可能还没有完全走出来。可能至今还没正视“hide不在了”这个事实。每当我开始想起这件事就会感到害怕,所以一直在逃避。我从hide那里学到了很多东西,也得到了很多珍贵的回忆。5月2号,我会去西武巨蛋看hide,和那些也深爱着hide的人们一起。这次我希望能不再哭泣,对他说一句“谢谢”。(东京/ever free,22岁)
我第一次遇见hide是在初中一年级的时候。那时我在学校受到了欺负。在班里一个人孤零零的。在家里和妈妈的关系也不好,体重减少了接近10公斤。正是在那个时候,我听到了X的《ENDLESS RAIN》。TOSHI的声音和HIDE的吉他好像在安慰我,从那时起渐渐开始喜欢上X和hide。特别是从hide那里,学到了很多东西。看到hide不随波逐流,做自己喜欢的事,我被鼓舞了无数次。
5月2日hide离开的那天,我感到无比孤独,甚至觉得自己无法继续生活下去!但我认为hide给了我一个机会,他让我明白“试着一个人坚持下去”。于是我决定一个人走下去!虽然一部分成年人不愿意认可hide,但我感觉从hide那里学到了远比这些成年人教会我的东西多得多,包括生命的珍贵……我在网络上曾经得到过hide的一次鼓励,虽然只是一句简单的话,但我永远不会忘记它。决定带着这句话生活下去。“加油”这两个字,我会一直记在心里……hide,谢谢你。再见。(群马县/あほあほまん,15岁)
#hide##视觉系#
