从脑科学的角度看中国人学英语的困难3

我们看中文的时候，靠大脑右边顶枕叶的区域，能直接从字的样子联系到它的意思，比如看到 “山” 这个字，马上就知道是什么意思。

但英语就不一样了，它需要大脑左边角回这个地方把字的样子转换成读音。通过功能性磁共振成像（fMRI）发现，中国学英语的人在看英文的时候，大脑右边的梭状回（这是处理中文文字的地方）还是会活跃起来。

这样就相当于有两条处理路径在竞争，一个是处理中文的方式，一个是处理英文该有的方式，所以就会让咱们解读英文的速度变慢。