摘唐诺《求剑》：

久很久以前，我自己在说钱德勒《再见，吾爱》的一篇短文中写过这个：人的情感（尤其男女情感），有个永远不能避免的致命之处，一个极不舒服的真相，那就是两造情感永远无法真正“等值”，再真挚再契合的情感都无法正正好一样多（所以得绵密地以理解、宽容、温暖、感激等等为砝码来平衡它），从而，输的人永远是深情款款的那一个，就像法庭上要负责举证、什么事都得顾虑的一方总是输家一样。情感是很占人身心空间的厚墩墩东西，它会让人少了自由，少了选择，少了种种可用武器，还挤掉了一堆想象力。