今天看了一下滨麦克的电影，原版杉本完全是个硬汉啊，怎么想到让长田演这个角色的，形象完全不搭[笑cry]
不过那种类型的ヤクザ确实不流行了，舞台版这种仿佛受过良好教育、看起来文质彬彬，动起手来却比谁都狠的改编简直绝妙[哇]
舞台版杉本对中山警官威逼利诱的时候，台词和电影版基本是一样的，但是语气和动作有很大差别。长田杉本有种一切尽在掌握的从容感，虽然语气和动作更谦卑，但是给钱的动作威胁感十足，90度鞠躬也是居高临下的，比起ヤクザ更像政客。
麦克去找白い男的时候，杉本一边“BOSS在等你”一边和麦克互殴了一顿（并且赢了）[笑cry]这段是电影里没有的，结合后面情急之下管白い男叫お父さん，有点小男孩争夺父亲注意力的感觉，难得比较拟人（）的一面。
白い男和麦克玩俄罗斯转盘之前，电影版杉本说“ボス、やめてください”，舞台版只说了个“ボス”就被喝止了。
总的来说，舞台版杉本在白い男以外的人面前更可怕，在白い男面前更乖[思考]