http://t.cn/A61AHJRKเห็นหมู่มวลดอกไม้ตั้งแต่วันที่พบเธอ
在遇见你的那天 透过你的双眸
ผ่านในดวงตาที่ได้มองมาจากเธอ
我看到了那一大束花儿
หัวใจก็ตกเป็นของเธอ ทันที
就在那刻 我的心已彻底对你沦陷

จากนี้ แค่เธอเพียงเท่านั้นที่ทำให้ไหวหวั่น
从此刻起 只有你才能让我心动
ดวงใจฉันมอบให้เธอ
我的整颗心都献给你
และตอนนี้ จะขอทำแค่เพียงรักเธอ
也就是现在起 就让我只爱你一人
เพราะว่าเธอสวยงามกว่ากว่าสิ่งไหน
因为你比这世间万物都要美

เจ้าดอกไม้ของฉัน เธอนั้นทำให้โลกทั้งใบ
我的花儿 是你那胜过世间种种灿烂笑颜
มีความหมายอีกครั้ง ด้วยรอยยิ้มที่แสนงดงามกว่าสิ่งไหน
让这个世界再次变得有意义
มีแค่เธอและมีแค่ฉันตลอดไป
就让我们一起白头偕老
ขอสัญญา
我发誓
ว่าต่อให้ฟ้าสลาย ก็จะยังคงมีแค่เธอ
就算是世界末日 我也还是只会和你一起
ไม่ให้รักเลือนหาย ก็จะยอมทำมันเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
不会让爱消失 我会为了你倾尽一切
ทุกสิ่งที่เธอต้องการ
得到你所需要的
ขอสัญญา จะรักแค่เพียงเธอ
我发誓 我此生只爱你一人

เห็นหมู่มวลดอกไม้ในทุกคำที่เธอบอก
从你的字字句句 通过你哼唱的旋律
ผ่านท่วงทำนองในบทเพลงที่เธอร้อง
我看到了那一大束花儿
หัวใจก็ยอมให้เธอได้ครอบครอง ทุกที
就在那刻 我的心完完全全属于你了

……

แค่อยากจะขอเพียงแค่เธอ
我唯一所求的就是只有你
จะรักและดูแลจนวันตาย
我会好好爱你 直至老去
จนถึงวันสุดท้าย
直至我们的最后一天
ที่เราได้ร่วมเดินทางมาไกล
我们一起走了这么远的路
และขอเพียงให้เรา มีฝันร่วมกัน
只愿我们怀着一样的梦想
แม้เส้นทางมันจะยากเย็นแค่ไหน
无论此生道路有多艰险