电影传送门
25-02-07 22:48 微博认证:电影博主 微博译制视频博主

#视频论文#【从爱森斯坦到21世纪的蒙太奇 \ From Eisenstein to -Screenlife - Montage for the 21st Century】

新年第一篇,翻出视频论文界大佬Kevin B. Lee的一篇视频,讲述爱森斯坦蒙太奇如何在现代视频年代碰撞出崭新火花。
20世纪,爱森斯坦以蒙太奇理论为电影艺术开辟了一片新天地,他定义了五种蒙太奇技法:节拍蒙太奇、节奏蒙太奇、调性蒙太奇、泛音蒙太奇和理性蒙太奇,这些技法不仅奠定了电影叙事的基础,更成为电影表达思想的重要手段。
而到了当下的21世纪,爱森斯坦的蒙太奇理论是否已经过时?Kevin B. Lee告诉我们,并非如此。当我们浏览社交媒体时,无意识的滑动屏幕、被某张照片吸引停留、看到不同情绪的帖子产生共鸣,甚至对一些奇怪的内容感到困惑……这些瞬间,其实都是蒙太奇在日常生活中的体现。节拍蒙太奇、节奏蒙太奇、调性蒙太奇、泛音蒙太奇和理性蒙太奇,这些爱森斯坦定义的技法,如今在我们的屏幕生活中被重新演绎……

【干货字幕组】翻译自【Kevin B. Lee】
翻译:电气君,衡衍,冰冰,洋子,透明的香蕉鱼,小鱼
校对:Hetong http://t.cn/A63eTtb3

发布于 加拿大