中国古代很漫长，不少现代人理解的所谓传统，实际出现时间可能很短。
比如女的结婚后冠夫姓，这个其实很多研究者都说过，大致上说，帝制王朝时期，明清以来的契约文书、日常称呼里有“某某氏”称呼，第一个“某”是丈夫姓、第二个“某”是父亲姓。
但这不算现在欧美法律意义上的改夫姓，而是“某门某氏”的简称，是对女方已婚身份的表述，并未抹杀她的父亲一方姓氏。
一直到民国时期学习西方，才从法律上规定女方结婚后名字里要加上夫姓，但大陆地区应该比较早就废除了，港台似乎还有保留？

然后，女孩子的名字。以宋朝为例，女的名字在家族内部有排行称呼“数字+娘”，还会有小名，及笄后取大名，士族阶层会取字、号，入道会再取法名，出家会有法号、师号等等。
在她们亲友处，她们是有名字的，不是简单的“某氏”一笔带过。

现在有些架空或仿古的言情小说，多模仿明清小说，但又不懂，一味遵从所谓封建礼教，对女性“某氏”、“某某氏”等等称呼，特别别扭。就当成自创礼法，别真套用古代吧……

以及，再推我在搞的宋朝女子名录，目前收入人名超过1000个~
http://t.cn/A63gIaJB