看一篇文章，说到英语的拼写不规则这件事。比如：
• “ough” 这个组合有多种发音：through（/θruː/），though（/ðoʊ/），tough（/tʌf/），bough（/baʊ/）。
• 无声字母随处可见：knight 的 “k” 和 “gh”，debt 的 “b” 都不发音。
• 同样的单词拼写，不同时态发音却不同：read（现在时 /riːd/，过去时 /rɛd/）

之所以如此不规则，有一个重要原因是：跟法语、西班牙语、德语不同，英语没有类似 Académie Française 或 Rat für deutsche Rechtschreibung 这样的语言学院来统一规则。拼写和发音的差异就这样一代代保留下来了。加上历史上各种语言的混杂（比如拉丁语、法语），就形成今天这个时而会显得混乱的英语拼写体系。其实，19世纪的Noah Webster（就是编韦氏字典的那个Webster）曾努力推动拼写改革，比如把“colour”改成“color”，但也只能做到这一点点啦！😂