#金冬天 春节# ｜#金玟庭澄清#

1⃣️金玟庭原话并未提到lunar，使用的词语为 “설날”这个词是韩国几百年一直用来表达新年的词，中韩互译都没问题，绿卡队友和吒官方物料都在用这个词。金玟庭的立场完全没有问题，至于lunar 更是翻译的个人表达，和金玟庭原话无关。

2⃣️提到“在韩国这个时候是春节”以及“在韩国这一天我们会和家人团聚”，因为是在西雅图开演唱会，外国人不过春节，她当然要解释是在本国的这个时候，她原意只是想给大家拜年，告诉大家在这一天相聚的海外粉丝们都是家人，并没有其他意思。她的发言也根本不涉及春节的归属问题，说韩国的这个时候在过节就等于节日是韩国的吗？韩国人也过圣诞节，如果金玟庭是来中国开演唱会说在韩国的这个时候是圣诞节，也不代表圣诞节就是韩国的了。队友粉为什么要恶意曲解冬的意思上赶着帮韩国人偷/春/节？

3⃣️散场时视频金玟庭清晰的说了happy new year 强调了两遍，足以证明这对她来说才是常用语（见P6视频。

4⃣️扔裙摆完全属于恶/意揣测了。吉走得快所以柳可以往吉身后扔，宁走得比冬慢所以冬只能往前扔。并且站中间想要把裙摆抛给在舞台边缘的staff本身就需要用更大的力气，不存在故意抛得更高挡脸，并且也压根没碰到队友。
看【P9】视频奥克兰演唱会的走位就更明显了，宁吉是对称的，两人都需要快步移动给中间的冬柳腾出位置扔裙摆，足以证明西雅图演唱会是由于宁走位慢了所以冬才只能往前面扔。

更多澄清汇总➡️http://t.cn/A63T706b