#金南俊水静犹明# 💭#金南俊芳兰竟体#
【图片】250201 wvs更新南俊相关
嗨大家 特别特别爱你们
有在好好过新年吗？
吃年糕汤了吗？
不知不觉韩国年龄已经32岁了，真的很不像话我真的已经是30代了，看着我自己搞怪的面庞，这才对我现在已经是个大叔了，有了实感。（顺带说一句最近如果说30岁的话，要满30要求减去4，5岁“软弱式男人”也成了主流…）

【注：韩语中的真男人，即상（上）남자（男），此处南俊用到的翻译为软弱式男人，韩语即하（下）남자（男），出自2019年韩国出版的漫画名】

新年快乐.
年初太紧迫没来得及跟大家打招呼
我金南俊终于当上了兵长 (...)
兵长Kim！
因为大家都是早期升职 大概现在4个人应该都是兵长了（*RM JM V JK）
虽然很欣慰... 军队生活这才算刚刚开始吗 嘿嘿;
下一个阶级就是百姓了（*退伍），那真是很幸福。
终于是兵长了，幸福..

这让我想起了刚入伍时训练所的助教和自大前辈们说"2025年还会来吗"、"打死也绝对不会撑不到2025年"的祝福语现在都记忆犹新，神奇的是时间还是过得很快，体感上早就已经超过2年了…
所以我也会跟后辈们说同样的话，
'朋友啊 - 究竟26年...'
例如.

很幼稚吧 我也知道
让我像30多岁的人一样说话？才不要.

从各方面来看 24年都是压倒性的一年
不管好坏，都会永远记录在回忆中
大家觉得怎么样呢？
不管怎么说，看到已经退伍的两个成员（*JIN JHOPE)努力工作的样子，非常的羡慕也觉得是万幸，果然还是做百姓最棒

等重新回到百姓金南俊的身份，有很多话想跟大家说，但对于现在来讲还是不太好说出来... 是否会有一天我会以我自己的方式传达给大家. 在睡不着感到彷徨的夜晚，经常会在脑中迸发各种想法.
应该会吧，6月10号会来的.那时候一定会笑得很开心. 呵呵呵呵，不顾一切的大笑大笑！

已经2月份了. 现在还剩四个月左右.
3月的话就剩下不到100天了..
像往常一样在这里运动、吹乐器、周末听音乐边看电影边学习、做好回去的准备.
希望大家也身体健康.
为了纪念成为兵长 我又剃了一次光头
照片附上. 啊 这照片是剃头之前拍的 总之！不管怎么说，日子还是照过所以大家不用太担心我.

我爱你们 🥰
【翻译by 团子 转载请注明】
📷南俊ins ID：r💙kive