#常看常新#

德国女拳也很敏感的，德语里有某些表达方式，也令德国女拳感到不满。比如有个说法，"你踩到我的卵了(Eier)"，用来表示一种愤怒情绪，"你把我惹恼了"。

这个卵就是男人那个睾丸嘛，这个表达方式，能够非常直观表达出男人的愤怒情绪。

可是女人使用的话，你又没长睾丸，好像总踩不到点子上。怎么办呢，有的德国女人就改革了这个常用语，她们说的是，"你踩到我的卵巢了(Eierstöcke)"。

语言这个东西，就得与时俱进，进行改革，以前男人占领话语权，所以很多表达方式，都以男人为主体，男人愤怒了，顺口来一句，你踩到我的卵了，广为流传下来，就成为一个常用语。

流传到现在，女人也要表达自己的愤怒时，直接照搬这句话，就不够过瘾，那好我们改革一下下，把女人的情绪也充分表达出来了。

2020-9-24