过春节了。
大家有在好好享受假期吗？
我今年的日本的新年是和家人一起悠闲度过的。在日本要吃年饭“おせち”，大家过年的时候都吃什么传统的食物呀？
祝大家都能度过美好的时光。

这些照片是在银座和光的“ARTS&CULTURE”拍的。

PHOTOS：MASAHItRO YAMAMOTO
STYLING：TOM KASAI
HAIR & MAKEUP：TOMOKATSU SATO

春節ですね。
皆さん、休暇を楽しんでいますか？
僕は、今年の日本のお正月は、家族とゆっくり過ごしました。日本では「おせち」を食べるけど、皆さんは何か昔から続く伝統的な食べ物を食べますか？
素敵な時間を過ごして下さいね。

こちらの写真は、銀座にある和光「アーツアンドカルチャー」で撮影したものです。

PHOTOS：MASAHItRO YAMAMOTO
STYLING：TOM KASAI
HAIR & MAKEUP：TOMOKATSU SATO