墨香书坊
25-01-25 09:00 微博认证:读物博主

【2024期】 #墨香荐书##新书推送##新书速递# 《三个折不断的女人》
出版社:@上海译文
👩作者简介:
玛丽·恩迪亚耶(Marie NDiaye,1967年—),法国小说家、剧作家。2001年凭《罗茜·卡尔普)获得费米娜奖,2009年凭《三个折不断的女人》获得法国最高文学奖项龚古尔奖。这本首印15000册的小说,最终销量达到440000册。

2020年获得玛格丽特-尤瑟纳奖,表彰她所有的作品。2023年获得奥地利国家欧洲文学奖。她已进入诺贝尔文学奖赔率榜。

玛丽·恩迪亚耶属于天才型作家,12岁开始写作。高中时,子夜出版社社长Jérôme Lindon慧眼相中她的首作《未来的富足》,拿着合同在校门口等她签约,由此开启了她的职业作家道路。她同样是出色的剧作家,戏剧《爸爸做马槽》是法国喜剧团保留剧目中唯一一部由在世女作家创作的戏剧。

在玛丽·恩迪亚耶看来,一部杰出的小说,首先体现在美学和音乐性上,其次是人物的心理活动。她宣称:“我在句子中寻找音乐性,潜在的和谐性,它们会从一部充满想象力的作品中喷薄而出,让人觉得这个故事只能这么写。”

◎内容简介:

🌟 不被看见的女儿,婚姻不幸的妻子,孤苦无依的寡妇。坚强是一种态度,而不是行为。它是在清醒地意识到一切之后,即使能力有限,仍然能够直面的勇气。

🌟 龚古尔奖获奖作品

《三个折不断的女人》(Trois femmes puissantes)中有三段独立的叙述,三位坚韧的女性,她们是诺拉、芳达和嘉蒂。她们生活在不同地区,处于不同阶层,分别面临着家庭、爱情和移民的困境,却有一条暗线将这三人联系在一起,那就是对命运的反抗。

诺拉靠着努力成了律师,但她心中一直有个缺憾,父亲当年带着弟弟回到了达喀 尔,却把母女仨留在巴黎。而今,父亲写信说需要她的帮助,她以为可以通过自身价值来赢得父爱,结果找到的却是一个“以自我为中心的家庭暴君”。

芳达为了爱情,离乡背井到法国与丈夫鲁迪相会,结果认识到鲁迪根本不可能带给她理想生活。这部分最绝妙的设计是将丈夫鲁迪设置为主视角,读者只能通过鲁迪的所思所想来猜测芳达的为人和性格,鲁迪仿佛占据了故事中心,而芳达只是可有可无的附属品,其实不然,两者之间形成了倒错关系,鲁迪自私、懦弱,芳达隐忍、勇敢,她明知生活困苦还是选择留在丈夫身边,而丈夫其实一直猜测她出轨了自己的老板。

最后是嘉蒂,来自达喀尔的寡妇,身无一物的她打算前往法国投靠远亲(第二个故事中的芳达),可美好的移民梦被现实的种种残酷撕裂得支离破碎。

坚强是一种态度,而不是行为。它是在清醒地意识到一切之后,即使能力有限, 仍然能够直面的勇气。

恩迪亚耶通过快慢快的三段叙事变奏、特殊的叙述视角、紧凑的情节安排,试图诠释男性强权对女性弱势的掌控与奴役。小说充满张力,完美地结合了普鲁斯特和福克纳。

发布于 上海