"仁者乐山，智者乐水"
The benevolent seek solace in mountains, while the wise find joy in waters.
点评：这个翻译更准确地传达了原句中“仁者”对山的向往和“智者”对水的喜爱，同时保持了文言文的韵味和意境。
#英语学习##考研英语##mti##mti##catti##英语四六级#
发布于 海南
韩刚口译快乐译声
"仁者乐山，智者乐水"
The benevolent seek solace in mountains, while the wise find joy in waters.
点评：这个翻译更准确地传达了原句中“仁者”对山的向往和“智者”对水的喜爱，同时保持了文言文的韵味和意境。
#英语学习##考研英语##mti##mti##catti##英语四六级#