話題4「履歴書（りれきしょ）」

1． 自己ＰＲ
　みなさんこんにちは。私の名前はoldriverといいます。出身地は京都市です。周りの人からは優しい性格だと言われます。今は中国の日本語学習者に日本語を教えています。趣味は語学、ランニング、読書、音楽鑑賞などです。よろしくお願いします。

２．学歴および資格
　私は○○大学の修士課程を卒業しました。大学に入ってから中国語を勉強し始めました。今は中国語検定試験準１級とHSK６級の資格を持っています。また、京都・観光文化検定試験2級を取得しています。中国語を使って地元の京都を観光案内できるようになるのが目標です。そのためには中国語の会話レベルをもっと上げる必要があります。
　
3．志望動機（どこかの学校・会社をイメージしてみてください）
　貴社の仕事内容を見て、自分に適性がある仕事だと思いました。私は大学で中国文化と中国語に興味・関心を持ちました。学部時代は中国の湖南省に一年間留学しました。大学院では中国語の文法や教授法、中国の民俗学を学び、「日中の民俗文化比較」をテーマに卒業論文を執筆しました。これまでに培（つちか）った自身の能力を貴社の業務で十分活かせると思い、志望いたしました。

４．希望する職位
　翻訳部門で働くことを希望します。