捡了免费票去看了前年拿了普利策戏剧奖的话剧English, 讲的是伊朗的一个托福培训班上发生的故事。开始没多久我就很确定剧作者没有考过托福,然后越看越感受到一种二代移民对一代移民经历的想象,就还挺微妙的。作者通过五个角色展示了对英语(或者说自己与第二语言的关系)五种不同的态度,但每个角色的塑造都有一些牵强或不足的地方(Goli性格挖得有点浅,Roya和Omid的上课理由难以让我信服,Marjan回国的理由可以再多展开一些…),能拿奖也许是因为sociopolitical层面的意义与实效性吧。都是Roundabout出品的移民身份主题的话剧,我还是喜欢Yellow Face.
发布于 美国
