[送花花]以后有空，会发一点迈波相关的翻译上来～

迈吉他杂志内容翻译：

我稍微关注过Mile phakphum的作品，知道他是一位拥有众多粉丝的演员，喜欢弹吉他。看过他接受采访的视频，说自己喜欢弹吉他是因为看了《TheGuitarMag》杂志受到启发。最近看到他登上Loso乐队大型演唱会，和Sek一起弹吉他，看来这个人确实不一般。于是，在社交媒体上试探性地询问，如果邀请Mile phakphum登上《TheGuitarMag》杂志封面一次应该不错，结果收到了大量粉丝的评论。当时就联系了Mile phakphum的团队，询问这种可能性。
时间没过多久，就找到了合适且完美的封面拍摄档期。到了拍摄那天，迈带着他心爱的7、8把吉他，以及他买的第一本《The Guitar Mag》杂志，那还是《The Guitar Mag》早期出的杂志。我感觉就像是遇到了《The Guitar Mag》的资深粉丝，拍摄期间，他拿起这把那把吉他，描述每把吉他的特点，眼神闪耀，能感受到他对这种乐器的热爱，简直可以说是爱入骨髓。
当访谈环节聊到音乐和吉他时，迈聊得很开心，感觉聊了几个小时，他还像在其他节目中说的那样，《The Guitar Mag》是他弹吉他的灵感来源，他开始买吉他，直到有人问他现在有多少把吉他，他的回答是：“有些事情还是保密比较好”，并露出狡黠的微笑，那天在拍摄现场引起了很大的欢笑。
最终，一切顺利，互道再见，之后交换了联系方式以便发送作品。还邀请了迈参加3月11日的The Guitar Mag Awards颁奖典礼。非常感谢迈和所有工作人员给予The Guitar Mag的荣誉，感谢你们看到这本音乐杂志是音乐人的灵感来源，希望大家能一直关注我们。如果将来有机会，希望可以再次合作。