今天同事生日，局里有她的朋友，生物工程在读博士。我搭话问了一下她研究什么方向，她先是问了我背景，我说data science, 然后她给我讲了二十几分钟protein, enzymes,sequence, mutation…讲得很详细很深，但是唯一一次举到的例子就是在解释amino acid的时候说：你可以想象成这个是蛋白质的building blocks(砖). 我说实话一句没听懂，实在是专业名词在一场small talk里出现得太多，二十分钟下来我连假装在听都装得很勉强了，只能记得住这么几个关键词。绞尽脑汁拼拼凑凑，最后总结她大概是做突变蛋白质和相关癌症的预测分析的。

学到了很多，我是第一次彻底明白很多招聘广告里communicate technical information to a non-technical audience是什么意思。我作为一个ds背景的人，我能听懂的/想听到（以帮助开启接下来的对话的）实际上就是我自己最后总结出来的那几句，用什么数据、什么方法、求什么结论，别的什么酶啊氧啊实验手法啊我一个都听不懂，而这个对话的目的本身就是让对话进行下去而已。

我以前经常在工作中特别困惑，都觉得自己画公仔画出肠了，但跟老板的沟通还是不太顺畅，效率很低。今晚当了一回彻头彻尾的non-technical audience，我算是开悟了。