yolanda南野95
25-01-18 05:04

另一种形式的女书——锦带书

✨注:本文并非科普,因为目前相关研究非常少,可以认为是我个人的收藏分享和脑洞。


在2024年6月,因为觉得配色好看买了一条织带。(p4)
通常此类手工提花织带都是重复的循环图案,因此织带上的非循环图案引起了我的注意。
随后我逐步收集了更多拥有非循环图案的织带。
我想起童年时看过某个纪录片,提及过上海松江地区的“锦上织字”,但可能是记忆出了偏差,没找到以前的纪录片,只找到了李辉教授关于奉贤锦带书的部分研究,确定此类织带图案属于农村女性间相传的表意符号,不过也没能找到李辉教授著写的《锦带书字典》相关内容。
于是我和李辉教授取得了联系。李辉教授表示他也没有资料,且对其他地区织带图案的含义并不了解,但帮助解答了我收藏的奉贤地区织带上部分内容的含义。
我曾推测这类表意符号仅限江南农村地区,但前不久收集到的来自重庆的织带让我萌生了更大胆的推测——
也许,在女性识字率低下的年代,各地区的女性可能都曾尝试过创造在女性社群中通行的表意符号体系。

遗憾的是,随着汉字的普及,以汉字作为图案的吉语织带取代了这类符号织带的位置。
而随着工业化发展,手工织带也逐渐退出了人们的视线。
我们可能很难再了解这些符号所代表的意思。
(感兴趣的朋友可以尝试问一下家中的长辈,看看有没有对此有了解的。样本和资料实在太少了,希望大家可以关注一下。)


不过,我还是想抱有一些浪漫的想法——在我们目光未及之处,我们的女性先辈曾创造过独属于她们的文明。


(之后我会想办法把这些符号做成电子图纸并尝试用传统织法复刻做教程哒。)

发布于 上海