2010年我启程前往意大利，此后十多年里学习、工作、成家，浪漫的亚平宁半岛滋养着我从少年到青年的成长，而我也见证着人们在这块土地上努力生活的方方面面。

“席蒙娜”和“宝拉”这两位人物并没有原型，但又好像我们每个人都是她们的原型。留学生、新移民、当地华人二代甚至三代、跨国工作者……许许多多的华人面孔在这里演绎着自己不一样的生活，这些片段精彩纷呈，可以写成一个又一个故事。于是我开始尝试着讲述他们的故事、我们的故事。

我十几岁时很热衷于写作，但最后一次发表作品已是大学时期的事了，此后许多年间，我都没再提笔。幸运的是，我的两个女儿在意大利出生，随着她们的成长，我自己也在陪伴和教导她们的过程中，重新体验到了成长的乐趣。于是我重新开始写作，有些故事写给她们，有些故事也写给我自己。

《亚平宁的孩子》记录了在意大利生活的碎片，里面的情节有无数人生活的影子，人物形象也有许多人的特征，但最终，我只是简单地希望，每个年轻人都能探索生活的无数可能性，无论身处何方。

这篇稿子其实一年多前就已完成，今年在编辑老师的帮助下，终于有机会和读者见面。我把它当作送给自己的礼物，希望在未来路上能永远如少年，勇往无前。

——温文，《亚平宁的孩子》创作谈，《少年文艺》2025年一二合刊