看红薯在讨论洋抖人入侵的语言主客体,就是到底要不要坚持说中文,突然想起几年前推上樱花妹搞的线上同人会。就是会有很多推上的太太发布自己的作品,告诉你一个浏览密码,只在当天有效。因为本子很多,到23点多时候我还在不停输入密码看本。
遇到了一个本子,密码是钟离的拼写。我火速打 syouri,不对,换大写,不对,想了想加空格,不对,syourisennsei,也不对,最后破罐子破摔打しょうり,还是进不去急得我抓耳挠腮又是百科查钟离的罗马字又是翻作者的推会不会说密码设错了,就这样呆坐过了十几分钟,突然福至心灵,打zhongli,进去了。
本子的内容我已经忘记了,但那是我第一次切身体会到这种我的语言居然不是客体,那种说不出的感慨倒是记忆犹新。
发布于 广西
