日本人说“母亲”这个词，可能第一印象就是家务劳动，中产阶级精致化的劳动，但莫名奇妙有一种压抑的感觉，参考漫画《血之辙》。
其次就是日本神话有关母亲神的印象。
但中国人说到“母亲”这个词， 第一印象应该并不是家务劳动和创世神话。所以不太好把握日本的批评家经常说的“母亲”“母性”这些词的准确意思。例如《成熟与丧失 母亲的崩坏》、《椎名林檎与母性的问题》、《母性的乌托邦》等
发布于 日本
BETTER-MUSiC