話題2「日本語の勉強について」

1．日本語を勉強している理由やきっかけは何ですか？（※私は「中国語」に変えました）
私が中国語を勉強している理由は、中国語の発音が綺麗だと感じて興味を持ったからです。中国語は声調があって発音が特徴的です。最初は四声から学びました。
また、中国語は世界で2番目に多く話されている言語です。中国語を学べば世界中のたくさんの人とコミュニケーションが取れます。しかも、使う文字は全て漢字なので日本人にとっては比較的読み書きが簡単です。

2. 毎日どのように日本語を勉強していますか？
『聴く中国語』という雑誌で中国語を勉強しています。毎月この雑誌を買ってシャドーイングしています。どんなに忙しくても毎日30分以上は勉強時間するようにしています。試験の前は問題集の問題を解いています。

3. 勉強する上で一番難しいところはどこですか？
中国語を勉強する時に一番難しいと感じるのは、「離合詞」と呼ばれる表現です。例えば日本語で「王さんは昨日30分散歩しました」は中国語で“小王昨天散了半个小时的步”と言います。「散歩」という動詞が二つに分かれています。他にも「结婚（結婚する）」や「游泳（泳ぐ）」なども離合詞です。これは日本語にはない表現なので、話す時は頭の中で混乱しやすいです。

4. 自分にとって効率的な勉強法は何ですか？
効率的な勉強法は散歩中に外国語のラジオやオーディオブックを聴く勉強法です。常に外国語を聞くことで耳を慣らすことができます。
会話の練習ではシャドーイングも効率的です。私はドラマの登場人物のセリフを真似して日常の会話表現を学んでいます。目の前の相手を想像して大きい声で感情を込めてシャドーイングしています。