熊吉妈
25-01-08 12:18 微博认证:娱乐博主 微博剪辑视频博主

#Dai_Shun[超话]# Last Person歌词翻译

Shun:
絶え間なく寄せる想いに,
你那不断向我投来的思恋
私の心は不思議と惹かれて,
不可思议地牵动了我的心
何故でしょう,
为什么呢?
すべての言葉が嘘になるくらい,
所有这些话都美好得不真实
Thinking of you,
想着你
脆く埃まみれの今日は,
脆弱而暗淡无光的今天
息つく間もないくらい,
连喘息的时间都没有
優しさなんてないと,
世上根本不存在所谓的温柔
いつも嘆くばかり,
我一直在如此哀叹
孤独で抉れた傷でも,
孤独在我身上刻下的伤
それが遥か霞むほど今,
早已变得遥远而模糊
私は貴方のことに夢中です,
如今我迷恋着你

Dai:
あの場所で始まるStory,
在那个地方开始的故事
宝物のように,
如宝物一般
心の真ん中に置いてある,
珍藏在心尖上
すべてが必要な出来事でした,
一切都是上天最好的安排
Thinking of you,
想着你
いつか顔がしわしわでも,
即使某天容颜老去
髪の毛が白くなっても,
头发斑白
おはようとおやすみを言える二人でいたい,
希望我们也可以互道早安和晚安
これからどんなに迷っても,
今后无论如何失去方向
傷つき傷つけたとしても支えます,
无论被你伤害还是伤害了你
我都会和你风雨同舟
貴方なしでは生きられない,
没有你我活不下去

Shun:
If i ever make you cry, Please keep to be close to me,
如果我让你哭泣了,也请继续待在我身边
Dai:
Until the day we get wrinkles on our faces,
直到皱纹爬上我们的脸颊

两人:
You are the reason I can smile today,
你是我今天微笑的理由
Just stay by my side,
和我在一起
いつかこの声も届かず,
就算有一天声音都发不出来了
望み耐えてしまったとしても,
已经无欲无求了
私は貴方なしでは,
没有你
生きられない,
我也活不下去
最後の人に,
因为最后的恋人
出逢えたから。
我已经找到了

发布于 日本