这本看完了，之前边看边聊了聊，大概总结下。

1，基本可以理解为伊藤润二的「自传+创作心得」，前面半部分主要说自己的职业生涯，后半部分则是创作心得，做么构思故事、怎么创建角色、怎么营造氛围。这也是书名中「伊藤润二的漫画术」这部分的由来。

2，但好像日文原版标题并不包含「漫画术」这部分——繁体版翻译为《诡异深穴》似乎更接近原版标题意思——简中加入这部分（甚至是作为主标题）估计是为了呼应内容里创作心得的部分，或者和另一本书《荒木飞吕彦的漫画术》形成呼应？但这导致了后记部分润二老师解释标题来源时怎么读都不太通顺。

3，书籍基本以短文随笔为主要内容，讲得东西也都比较通俗，再加上伊藤润二老师本也不是文字工作者，所以文本结构也就不要太苛求了。比较适合想要进一步了解伊藤润二的读者。但对于铁杆粉丝或者深度爱好者来说，没有特别多十分新奇的内容。

4，感觉整体定位上，其实比较像工具书，伊藤润二对自己的很多作品都做了回顾，全面进行梳理，如果想对某一篇作品做深度了解的话，这本书还是可以起到一个「索引」的效果。都读者和一些有志于恐怖漫画创作的创作者来说，还有很有用的。

5，简中版感觉用料还可以，用了不少特殊油墨。还有一些特殊工艺的处理上都有做保留。不过，比较遗憾的是，普通版还是降低了一些工艺标准的，比如封面的「挖孔」。不过首刷限定版上是有保留的。

6，相较于日本原版的右翻竖排，简中用了左翻横排处理，有些朋友可能会介意，这里特别说明一下。但我个人感觉是还好，相比于纯漫画的「镜像」处理，文字书的改版倒是还可以接受。

7，似乎有些校对错误（不确定），比如有一页「弗兰肯斯坦的怪物」写成了「弗兰肯斯坦的怪」，出现了少字。

总结就是，中规中矩，看个人喜好，比较适合伊藤润二中级爱好者。