𝑫𝑨𝒁𝑬𝑫 𝑺𝑶𝑼𝑳 데이즈드 잡지 화보
2025년 1월호

翻译：4年前的《DAZED》画报和今天的拍摄感觉截然不同。
👽ིྀ:嘻嘻，很难。 怎么说呢？ 拍摄的时候一直都是强烈的风格,但是这种自然的感觉是最难的。

做得很好。（笑）soul在这期间应该也发生了很多变化吧。
👽ིྀ:"以前，只要有强烈的风格，就会有年轻人变得非常帅气的感觉。" 啊，（指脸颊）这里掉了。

哈哈哈，婴儿肥吗？ 送走二十岁的感觉怎么样。
👽ིྀ:好像没有做作为20岁应该做的事情。

喝酒那样的吗？
👽ིྀ:是的！但是我不喜欢喝酒。 碳酸水比酒更好喝。（笑）所以心里有种不像是20岁的感觉。

在日本叫'八丈二十歳'吧？ 是不是因为还不是满20岁呢？
👽ིྀ:是吧。 可能因为还不是真正的20岁，所以没有那种感觉。

和小时候想象中的20岁有多接近？
👽ིྀ:好像不够。 本以为会更有大人的感觉，但并没有戏剧性地改变

我好像也是那样。 （笑）快到圣诞节了。 听说在宿舍还做了圣诞树。
👽ིྀ:百忙之中哪怕是有一点点圣诞气氛，看着也挺好的。 所以就做了。

二十岁的纯真，还在呢。 你听说过根据语言性格也不同的话吗？
👽ིྀ:是的！性格也是，声音也是。 韩语更调皮一点。 而且好像只有说韩语的时候才会出现这种状态。 会有稍微高一点的兴致，没有那么认真的。 用日语说的话，声音会低一点。 感觉更真挚一点。 啊，最近粉丝们都在说日语。 不是日本人的粉丝们也经常用日语说，非常感谢。

我也很好奇将以更加真挚的面貌接受采访的soul 想在舞台上是什么样子？
👽ིྀ:其实以前只是享受而已。 最近更加用心了 所以在想'这个风格要这么做' 我个人认为,重要的是让人们更加受到冲击。

我会期待2025年P1Harmony会带来怎样的冲击。 下一张专辑中想挑战的领域是？
👽ིྀ:我的是颜值。 现在由起昊哥担任 感觉起昊哥和我的感觉会不一样 我还想尝试一次摇滚类型。 声音非常刺耳，风格非常强烈。

P1Harmony的每个成员的色彩都很鲜明。 得跟起昊哥说一下了
👽ིྀ:应该不会做吧。 哈哈。

【机翻中字】图片cr.hibi701