偷渡过来的蜗牛
24-12-29 17:39

芜村《歳末弁》“芭蕉去つてそののちいまだ年くれず”(芭蕉死后,不复有年暮的感觉。)
岁暮年末,世人都在为了名利奔走,贪欲浊世,不得清净。再也没有芭蕉这样风流寂寞的人,在大晦日,体验岁暮之情。
芭蕉写过很多年暮的俳句,比如“年暮れぬ笠着て草鞋(わらじ)履きながら”(《野ざらし紀行》)。芜村是崇拜芭蕉,效法芭蕉的俳道的。现代居然有人推崇芜村,却贬低芭蕉,这是令人难以理解的。一个人不能理解芭蕉的话,能理解芜村吗?

发布于 日本