这两天看到讨论正剧里面是否适合夹带喜剧元素，其实我一直觉得喜剧元素对任何题材作品来说都是加分项，因为能给观众留一些喘息空间，也能调节作品叙事节奏
但前提是优秀高级的喜剧元素！
我超喜欢很多张译作品里的喜剧元素，不靠掉凳，使相，狗坨子，硬cue流行梗，硬挠你胳肢窝制造笑点，而是完美贴合人物个性和剧情，那种生活化的小笑点。就算你没get到这个笑点，这段剧情也是很流畅自然的，不会有突兀和尴尬感，但如果你get到了，你会突然内心获得一个小惊喜，让人舒适，这种笑点很高级！
而现在很多所谓的“喜剧元素”完全是脱离了剧情突然给你整一段尴尬小笑话……又不好笑又突兀，很low