【理想主义的败局：二十年学术出版路尽，#三辉图书解散背后#】#思想学术出版还有前景吗# 三辉以出版政治、哲学、历史等严肃读物闻名，也时常开风气之先，把鲜为国人所知的国际思潮带到读者面前。理想主义的精神气质贯穿三辉上下，主要是因为创始人严搏非。肖海鸥对他的印象是一位“可亲的长辈”、有使命感的出版人，但不太介入具体事务，“他更多是判断一本书值不值得做，极少考虑能否在中国落地执行”。

从业这些年里，肖海鸥也在反思学术出版的问题。在她看来，出版从业者自身也应为图书市场的颓势担负一定责任：“我们对西方学术著作的译介已经历了百余年，已经把大多数应该翻译的著作都译进来了。我们认为自己有‘引介之功’，但大家还是做得太表面了，译稿质量差是学术出版的通病。我们已经把书做得很精美了，读者为了大牌学者的名字、为了漂亮的书皮买书，但很多时候我们只是装修了外立面的墙，里面还是毛坯，这样怎么能指望有真正的读者，形成真正的传播呢？”http://t.cn/A6mRHTdu