2024年12月6日，韩江作家在诺贝尔文学奖获奖纪念记者会上的问答（4）

记者提问：想知道您获得诺贝尔文学奖的感想。我知道您作为文学奖得主，日程安排非常紧张，您最期待的部分是什么？

韩江：这个奖是授予文学的奖。一开始（得奖后），对于我个人的关注让我感觉非常有负担。但我想了一个多月，这个奖是授予文学的奖，我这次得到了授予文学的奖，所以内心变得平静了一些。我会继续没有负担地写作，现在做好了写作的准备。
这次的诺贝尔周，我有很多事情需要做（笑）。今天应该是最难的一天，后面我打算享受这一周。我会访问国立图书馆，也会参观我深爱的阿斯特丽德·林格伦的居所，我很期待。上一次访问斯德哥尔摩时没有机会在这个城市走一走，只度过了半天自由时间，这次希望能有更多时间在斯德哥尔摩转一转。

记者提问：您好，我是来自您的家乡光州的记者。我想问您的家乡光州对您的写作有什么影响？

韩江：我在光州出生，我1970年11月在光州出生，1980年2月到了首尔，大约在光州生活了9年2个月，剩下的40多年在首尔生活。我既是光州人也是首尔人，是韩国人同时也是世界市民（笑）。所以很难用一句话定义我是什么人。但故乡对我肯定有特别的意义。因为我写了《少年来了》，光州对我来说是很重要的场所和名字。而且，写《少年来了》的过程改变了我很多，对我来说也是非常重要的一本书，光州对我是有意义的。