【#2024年十大流行语#】#2025考研##日语MTI#《咬文嚼字》发布“2024年十大流行语”，分别为：1.数智化；2.智能向善；3.未来产业；4.city不city；5.硬控；6.水灵灵地XXX ；7.班味；8.松弛感；9.银发力量；10.小孩哥/小孩姐。

对应的日语翻译：
1. 数智化；
デジタル化・インテリジェント化

2. 智能向善；
ソーシャルグッドのための人工知能
社会をよくするための人工知能

3. 未来产业；
未来志向の産業

4. city不city；
おしゃれかどうか
シティかシティじゃないか

5. 硬控；
完全にコントロールされる

6. 水灵灵地XXX ；
清々しい

7. 班味；
働いている感
バーンアウト／燃え尽き症候群

8. 松弛感；
ゆとり感

9. 银发力量；
　シルバーパワー

10. 小孩哥/小孩姐
大人っぽい子