法律日语
24-12-02 11:12 微博认证:教育博主 头条文章作者

有一次有人说最近在听灵异小说,觉得轮回很有意思。他还补充了一句:
轮回,日语りんかい。在座的日本人一脸茫然。于是我说是りんね。 輪廻(りんね)とは、生命が生まれ変わることを指す概念です。于是都点头,表示懂了。

轮回是佛教的基本概念,日本人也知道。用一句话来说:是指众生死后在迷界即三界六道中转向下一世,不断重复生与死(生あるものが死後、迷いの世界である三界・六道を次の世に向けて生と死とを繰り返すこと)。 ​
当然,很多时候,这样解释,很多人会似懂非懂,也容易给人造成卖弄之感。
所以,一般就解释:輪廻(りんね)とは、生命が生まれ変わることです。

发布于 北京