我的天
日版魏无羡对蓝忘机表白说的“愛してる”我爱你，罗马音是a i shi te ru，不是“私はあなたが好きです”后面这句的是su ki，喜欢
之前被科普过如果一个男孩对一个女孩第一次表白就用“愛してる”会被觉得奇怪，因为在日本表白一般是不会用a i shi te ru的，这个是十分珍重的表达，就像中国人告白都是“我喜欢你”，求婚才会说“我爱你”类似

而因为愛してる是过于海誓山盟的那种沉重的爱，所以很少会直接第一次告白就用“愛してる”，但是用在忘羡身上其实还真的挺符合的……