发生在争吵前，偏向补丁性质的片段①
五周年活动 第13话 节选翻译

前情提要：本次活动NPC——Dietfried曾经为表感谢，说要让Shino听听精灵的歌声。他担心这构成「约定」，于是带上魔法道具来找Shino履行当年说过的话。但魔法道具没能成功发动。魔法舍众人决定在他完成这个“约定”前让他暂住在魔法舍。
——
迪：那么……，那个……。暂时我就在这里打搅了。
晶：嗯。请好好休息。
希：你真的跟Shino一个房间就好吗？
西：没事的吧。他被别人打搅才困扰。
迪：不会哦……。
希：为什么会困扰。让他自由的度过不好吗。大家也很想和他成为朋友的。
西：…………。
希：…………。
迪：诶，诶多……。
涅：嘛嘛嘛嘛，Shino也只是在用他的方式担心Dietfried罢了。
浮：今天就在Shino的房间里休息吧。明天的事情明天再说。
希：……好。
西：晚安。
走吧。Diet。
迪：Dietfried。
西：烦死了。
迪：那……，那个……。大家，晚安。

沮丧地低下了头，Dietfried和Shino一起离开了。
Heathcliff仿佛想说什么，站在原地。

浮：你也去休息吧。
希：……好。
涅：总有一天，Shino一定会告诉你的。他和Dietfried相遇时候的事情。
希：我没有特别想问。不会去寻根问底的。
涅：这样啊。那我给你泡点热牛奶助眠吧？你晚饭都没好好吃吧。
希：没关系的。晚安。贤者大人也是。

【Shino房间内】
西：地板就行吧？
迪：明明睡森林就好。枕着大树的根我就能睡着。
西：贤者会觉得奇怪的，那家伙没在土地上睡过觉。
迪：那毕竟是贤者大人……。
西：别说啊。
迪：……什么？
西：……我和你见面那时的事情。
迪：………。
不会说的。
西：…………。
迪：但是……。挺好的。
西：……什么好？
迪：你遇到了很……很好的人们。Heathcliff大人，是个很温柔的人。
西：…………。
和很好的人在一起时，有时会很希望自己消失。
想像影子一样，被踩在脚下。就这样相连比较好。
这样比较适合我。
迪：…………。
不是不懂你的心情，不过……。
很好的人是，不会，把别人，踩在脚下的哦。
西：我知道。
这就是我对Heath的唯一的不满。

-END-