五周年活动 第5话 在被月亮爱着的世界里与你一起 节选翻译
训练中，Nero给Owen的三头犬喂了带颤抖玫瑰的料理，Owen很不高兴
——
颤抖玫瑰是，大量食用后身体就会发抖的不可思议的食材。
虽然是奇妙的食材，但并没有毒性。只要被拥抱就会停止颤抖。

欧：在干什么啊，你们！不仅被Murr挑衅，这次还颤抖得停不下来了！？
涅：只要抱抱它们就能停下来了。每只都拥抱一下吧。
欧：杀了你。
涅：好吓人……。
希：Owen也把这当作练习就好了。
三头犬吃了颤抖玫瑰后要怎么办的练习。（ps前文Owen嘲笑Faust让东人特意练习了防卫阵型也没干掉自己）
欧：哈？
西：听到了吗？刚刚那是Blanchett家Heathcliff大人的高贵的挖苦。
希：才没有挖苦啦。
西：没说不好。我在夸你。怎么样可爱吧。你就拿去好好品吧。
希：因为，他也对老师说了挖苦的话……。
浮：呼，我真是有个好学生啊。

-END-