#名侦探柯南#
1134话完整图透➕部分翻译
由兰在事务所看到水管破裂,然后柯南抱着足球,回忆起在小时候和新一曾遇到警校5人组,并解开鬼屋的谜之系列篇章
兰:对了,我想起来了! 以前,新一踢的足球撞到了公园的水龙头…
回忆中
小小兰:都是新一把足球踢到奇怪的地方啦…
小新一:别哭啊兰,没事的啦!
(小新兰:哇——)
萩原:喂,小家伙,别让自己的女人哭啊…
小新一:哈?
萩原:让一下
小新一:(水)停住了~~!
萩原:对吧?
小小兰:哇~! !
松田:萩! 你在做啥?
萩原:阵平酱 打电话! 自来水公司!
松田:为啥?
萩原:孩子们遇到麻烦了...
伊达:认识的小孩吗?
萩原:不,不...
小小兰:捏,新一,要不试着商量一下吧!
小小兰:如果是这些警察的话,或许能解决呢?
小新一:笨蛋,我说过那件事是我们之间的秘密吧?
松田:有什么烦恼吗? 如果说出来的话,警察叔叔什么都能帮你解决哦!
小新一:......
小新一:才不要! 你们不是真的警察吧? 真警察才不会在执勤时在公园里玩投接球呢! 嘛,或者是喜欢cos警官的角色扮演者,或者是刑警剧里等待出场的群众演员,倒是说不定,是警察学校的学生什么的,但是警察不介入民事,跟你们聊也没用啊!
松田:你这臭小子,有用没有得你说了才知道啊!
零:怎么了? 休息时间已经快结束了啊,不赶快回去的话…
伊达:零! 嗯? 你带着手机啊
零:嗯,一会儿外出会用所以得到了许可……这俩孩子是怎么回事啊?
伊达:啊,有点原因……
松田:快说! 说出来就轻松了哦!
警校五人:妖怪屋?
小小兰:嗯!
小小兰:有好多燃烧着的鱼在游着……还有好大的黑蛇从浓烟之中出现……
小新一:而且啊,请住在里面的叔叔给我们拍照,照到了我和兰的背后有一张很大的鬼脸! 他还说「都是因为这个鬼我们才会看到鱼和蛇,你们不要再来了!」
零:可以给我们看看那张照片吗?
小新一:不行啊,因为那个叔叔是用自己的手机拍的…
伊达:那我们也只能管到这里啦!
萩原:不好意思啦两位小朋友!
松田:警察是不介入妖怪这种事的喔!
小新一:虽然没有照片,但我在院子里捡到了一张碎纸片……
看,就是这个! 杨梅1g要卖6000日元,是不是也太贵了!
———
松田:你想约喜欢的女生一起去做鬼屋试胆吗…
萩原:你是想被她吓得抱住吧?
新一:才、才不是呢!!
———
由小新兰引领警校5人组来到鬼屋入口,并搜索了入口,庭院和鱼池,发现了些可疑的线索,于是警校5人组决定介入此事
景光:原来如此...果然就是那样!
小新一:嗯? 接下来打算怎么做?
伊达:当然,要做的事已经决定了!
伊达:怎么样?
降谷:反正我先用电话把这件事给鬼冢教官说明一下! 如果需要的话,也可以叫来支援...
萩原:那我趁这个空隙,借用教官的FD去吧!
景光:那我就去附近买点材料回来! 毕竟得重现一些东西嘛...
松田:剩下的我和班长就去跟还藏在这座宅邸里的那些人...做口供调查吧...
伊达:是啊!
伊达:那么,开始吧!
篇章結束,預告:
【宅邸里有三个男人。攻入的是最强的五个人】
